liquidity
میزان دسترسی به داراییهایی که میتوانند سریع و بدون کاهش ارزش قابل توجه به پول نقد تبدیل شوند.
The availability of liquid assets that can be quickly converted into cash without significant loss in value.
«شرکت با فروش برخی داراییها نقدشوندگی خود را افزایش داد.»
“The company improved its liquidity by selling some assets.”
«نقدشوندگی برای شرکتها در برآوردن تعهدات کوتاهمدت بسیار مهم است.»
“Liquidity is crucial for businesses to meet short-term obligations.”
تفاوت با واژههای مشابه
اصطلاح رسمی مالی که توانایی پرداخت بدهیهای بلندمدت را نشان میدهد؛ مرتبط اما متمایز از نقدشوندگی است.
Formal financial term indicating the ability to meet long-term obligations; related but distinct from liquidity which is short-term asset convertibility.
خصوصیت دارایی یا بازار که با سهولت خرید یا فروش بدون تغییر شدید قیمت مشخص میشود.
The quality of an asset or market characterized by ease of buying or selling without causing drastic price changes.
«سهامی که نقدشوندگی بالایی دارند، راحتتر و سریعتر فروخته میشوند.»
“Stocks with high liquidity are easier to sell quickly.”
«نقدشوندگی بازار املاک اخیراً کاهش یافته است.»
“The liquidity of the real estate market has decreased recently.”
تفاوت با واژههای مشابه
اصطلاح رایج که سهولت فروش یک دارایی را نشان میدهد؛ معمولاً با نقدشوندگی به صورت متقابل به کار میرود.
Common term indicating ease of selling an asset; often interchangeable with liquidity when referring to how easily something can be sold.