loaded for bear
load·ed for bear/ˈloʊdɪd fɔr bɛr/
phrase (عبارت)informal
عبارت — کاملاً آمادهٔ درگیری
کاملاً آمادهٔ درگیریمسلح و آماده
برای رویارویی سخت کاملاً آماده بودن، بهویژه با سلاح یا استدلالهای محکم.
Fully prepared, especially with weapons or strong arguments, for a serious confrontation.
«وکیل کاملاً آمادهٔ رویارویی آمده بود.»
“The lawyer came loaded for bear.”
«آنها برای جلسه کاملاً آماده آمده بودند.»
“They arrived loaded for bear at the meeting.”