look as if one had lost a shilling and found sixpence
look as if one had lost a shil·ling and found six·pence/lʊk æz ɪf wʌn hæd lɔst ə ˈʃɪlɪŋ ænd faʊnd ˈsɪkspəns/
phrase (عبارت)dated
عبارت — قیافه گرفته داشتن
قیافه گرفته داشتنخیلی ناراحت به نظر رسیدن
خیلی دلخور یا ناراحت به نظر رسیدن، گاهی به شکلی خندهدار و گرفته.
To look disappointed or unhappy, often in a comically gloomy way.
«او انگار خیلی توی ذوقش خورده بود.»
“He looked as if he had lost a shilling and found sixpence.”
«چرا اینقدر گرفته به نظر میرسی؟»
“Why do you look as if you had lost a shilling and found sixpence?”