lord willing and the creek don't rise
lord will·ing and the creek don't rise/lɔrd ˈwɪlɪŋ ænd ðə krik doʊnt raɪz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — اگر خدا بخواهد و اتفاقی نیفتد
اگر خدا بخواهد و اتفاقی نیفتدبه امید خدا
برای گفتن اینکه اگر مانعی پیش نیاید، امیدواریم برنامه انجام شود به کار میرود.
Used to say that one hopes a planned event will happen if nothing prevents it.
«اگر خدا بخواهد و اتفاقی نیفتد، جمعه میرسیم.»
“Lord willing and the creek don't rise, we'll arrive Friday.”
«اگر مانعی پیش نیاید، سقف را تمام میکنیم.»
“We'll finish the roof, lord willing and the creek don't rise.”