lose one's shit
/luz wʌnz ʃɪt/
phrase (عبارت)vulgar
عبارت — خیلی از کوره در رفتن
خیلی از کوره در رفتنکنترل خود را کاملاً از دست دادن
بسیار عصبانی، آشفته یا هیجانزده شدن و کنترل خود را از دست دادن.
To become extremely angry, upset, or excited and lose self-control.
«وقتی ماشین ناپدید شد، حسابی از کوره در رفت.»
“He lost his shit when the car disappeared.”
«اگر دیر برسیم، او حسابی عصبانی میشود.»
“She will lose her shit if we're late.”