بازگشت

lowlight

low·light/ˈləʊ.laɪt/
lownot high; reduced intensitylightillumination
noun (اسم)common
plural (جمع): lowlights
هایلایت تیرهبخش رنگ‌شده تیره مو

بخشی از مو که رنگ آن تیره‌تر از رنگ طبیعی است، معمولاً در آرایش مو استفاده می‌شود.

A dark or shaded area in hair coloring where some strands are dyed darker than the natural color.

«او از آرایشگر خواست لو‌لایت ‌هایی به موهایش بزند تا عمق بیشتری داشته باشد.»

She asked the stylist to add lowlights to her hair for depth.

«لو‌لایت‌ها می‌توانند رنگ مو را طبیعی‌تر و چندبعدی‌تر نشان دهند.»

Lowlights can make hair color look more natural and dimensional.

تفاوت با واژه‌های مشابه
highlightهایلایت

رایج است. هایلایت به بخش‌های روشن مو اشاره دارد که برعکس لو‌لایت است؛ هردو در رنگ کردن مو استفاده می‌شوند.

Common. Highlights are lighter strands, the opposite of lowlights; used together in hair coloring.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000