lubrication payment
lu·bri·ca·tion pay·ment/ˌlubrɪˈkeɪʃən ˈpeɪmənt/
noun (اسم)formalplural (جمع): lubrication payments
اسم — رشوه
رشوهپول زیرمیزی
اصطلاحی پوشیده برای رشوهای است که برای روانتر پیش رفتن یک کار پرداخت میشود.
A euphemistic term for a bribe paid to make a process proceed more easily.
«حسابرسی یک پرداخت رشوهگونه را آشکار کرد.»
“The audit uncovered a lubrication payment.”
«او پرداخت هرگونه رشوه را انکار کرد.»
“He denied making any lubrication payment.”
تفاوت با واژههای مشابه
bribe— رشوه
از روزمره تا رسمی. در همهٔ بافتها جایگزین میشود، اما عمل غیرقانونی یا غیراخلاقی را صریح میگوید؛ برای بیان غیرمستقیم از این تعبیر استفاده میشود.
Everyday to formal. It can replace 'lubrication payment' in any context, but it states the illegal or unethical act plainly; use the euphemism when speaking indirectly.