magazine
نشریهای دورهای حاوی مقالات و تصاویر، اغلب با موضوعی خاص یا برای خوانندگان مشخص.
A periodical publication containing articles and illustrations, often on a particular subject or aimed at a particular readership.
«او مشترک یک مجله مد است.»
“She subscribes to a fashion magazine.”
«مقالهای جالب در یک مجله علمی خواندم.»
“I read an interesting article in a science magazine.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. اصطلاحی گستردهتر برای هر نشریهای که در فواصل زمانی منظم منتشر میشود، از جمله ژورنالها، روزنامهها و مجلات. magazine نوعی periodical است. در زمینههای دانشگاهی یا کتابخانهای استفاده میشود.
Formal. A broader term for any publication that appears at regular intervals, including journals, newspapers, and magazines. 'Magazine' is a type of 'periodical'. Used in academic or library contexts.
رسمی/آکادمیک. معمولاً به یک نشریه علمی یا حرفهای اشاره دارد که اغلب داوری همتا شده و بر یک رشته علمی خاص تمرکز دارد. متفاوت از magazine با علایق عمومی. 'Medical journal' در مقابل 'fashion magazine'.
Formal/Academic. Typically refers to a scholarly or professional publication, often peer-reviewed, that focuses on a specific academic discipline. Distinct from a general interest 'magazine'. 'Medical journal' vs. 'fashion magazine'.