make a meal of
/meɪk ə mil əv/
phrase (عبارت)informal
عبارت — بیخودی پیچیده کردن
بیخودی پیچیده کردناز کاهی کوه ساختن
یعنی کاری یا موضوعی را بیدلیل سختتر یا مهمتر از واقعیت جلوه دادن.
To make something seem more difficult or important than it really is.
«یک فرم ساده را بیخودی پیچیده نکن.»
“Don't make a meal of a simple form.”
«او انتخاب یک رنگ را بیش از حد پیچیده کرد.»
“She made a meal of choosing a color.”