make pigs and whistles of
make pigs and whis·tles of/meɪk pɪɡz ən ˈwɪsəlz əv/
phrase (عبارت)dated
عبارت — گند زدن به کار
گند زدن به کارخرابکاری کردن
کاری را از روی بیکفایتی خراب و آشفته کردن.
To make a mess of something; to spoil it through incompetence.
«او تعمیر را حسابی خراب کرد.»
“He made pigs and whistles of the repair.”
«آنها برنامه را بهکلی بههم ریختند.»
“They made pigs and whistles of the plan.”