make someone's jaw drop
make some·one's jaw drop/meɪk ˈsʌmwʌnz dʒɔ drɑp/
phrase (عبارت)informal
عبارت — دهان کسی را باز گذاشتن
دهان کسی را باز گذاشتنخیلی شگفتزده کردن
کسی را بسیار شگفتزده یا شوکه کردن.
To surprise or shock someone greatly.
«آن قیمت واقعاً شوکهام کرد.»
“The price made my jaw drop.”
«اعلام او همه را بسیار شگفتزده کرد.»
“Her announcement made everyone's jaw drop.”