make someone's skin crawl
make some·one's skin crawl/meɪk ˈsʌmwʌnz skɪn krɔl/
phrase (عبارت)common
عبارت — حال کسی را به هم زدن
حال کسی را به هم زدنتن کسی را لرزاندن
باعث شدن کسی از چندش، ترس یا ناراحتی شدید احساس بدی پیدا کند.
To cause someone to feel intense disgust, fear, or uneasiness.
«آن بافت لزج حالم را به هم میزند.»
“That slimy texture makes my skin crawl.”
«صدای کشیدهشدن ناخن روی شیشه تنش را لرزاند.»
“The sound of nails on glass made her skin crawl.”