man of few words
/mæn ʌv fju wɜrdz/
phrase (عبارت)common
عبارت — کمحرف
کمحرفساکت
مردی که کم صحبت میکند و معمولاً در حرف زدن مختصر و محافظهکار است.
A man who speaks little and is often reserved or concise in speech.
«او کمحرف است ولی بسیار تأملگر.»
“He is a man of few words but very thoughtful.”
«مرد کمحرف اغلب تأثیرگذارترین است.»
“A man of few words often makes the biggest impact.”
تفاوت با واژههای مشابه
laconic— کوتاهگوی
رسمی. وقتی به حرف مختصر اشاره دارد قابل تعویض است.
Formal. Interchangeable when describing brief or concise speech.