march
با قدمهای منظم و اغلب گروهی برای هدفی مانند اعتراض یا رژه راه رفتن.
To walk with regular steps, often in a group and for a purpose, like a protest or parade.
«معترضان در خیابانهای شهر راهپیمایی کردند.»
“The protesters marched through the city streets.”
«سربازان در رژه نظامی رژه رفتند.»
“Soldiers marched in the military parade.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. معنی مشابه اما اغلب رسمیتر و تشریفاتیتر است.
Common. Similar meaning but often more ceremonial and formal.
راهپیمایی گروهی از افراد برای هدفی مشترک مثل اعتراض یا رژه.
A walk by a group of people with a common purpose, such as a protest or parade.
«آنها راهپیمایی برای افزایش آگاهی درباره تغییرات اقلیمی برگزار کردند.»
“They organized a march for climate change awareness.”
«راهپیمایی چند ساعت طول کشید.»
“The march lasted several hours.”