marijuana
نوعی ماده مخدر روانگردان که از گیاه شاهدانه به دست میآید و برای تفریح یا درمان به کار میرود.
A psychoactive drug from the Cannabis plant, used for recreational or medicinal purposes.
«دکتر برای تسکین درد ماریجوانا تجویز کرد.»
“The doctor recommended marijuana for pain relief.”
«او اعتراف کرد که در مهمانیها ماریجوانا مصرف میکند.»
“He admitted using marijuana at parties.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/فنی. بیشتر در متون پزشکی یا حقوقی بهکار میرود؛ در محاوره کمتر از marijuana استفاده میشود.
Formal/technical. More scientific term used in medical or legal contexts; less common in everyday speech than 'marijuana'. For example, 'cannabis oil' is used in medicine, but people say 'marijuana' when talking informally.
غیررسمی/خیابانی. معمولاً در محاورات غیررسمی بین جوانان به کار میرود و در متون رسمی استفاده نمیشود.
Informal/slang. Common in casual speech to refer to marijuana, especially among younger speakers. Not appropriate in formal contexts.