merperson
اسم — موجود دریایی (انسانگونه)
موجودی افسانهای با بالاتنه انسان و دم ماهی، که به عنوان واژهای خنثی از نظر جنسیتی برای پری دریایی یا مرد دریایی استفاده میشود.
A mythical creature with the upper body of a human and the tail of a fish, used as a gender-neutral term for mermaid or merman.
«بسیاری از فرهنگها داستانهایی درباره موجودات دریایی ساکن در اقیانوس دارند.»
“Many cultures have stories about merpeople living in the ocean.”
«بچهها در تعطیلات ساحلی خود تصور میکردند که یک آدمماهی میبینند.»
“The children imagined seeing a merperson during their beach vacation.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. به طور خاص به موجود دریایی زن اشاره دارد. 'Merperson' جایگزین خنثی از نظر جنسیتی است. 'او برای مهمانی لباس پری دریایی پوشید' درست است، اگر جنسیت مشخص باشد.
Common. Refers specifically to a female merperson. 'Merperson' is the gender-neutral alternative. 'She dressed as a mermaid for the party' works, if gender is specified.
متداول. به طور خاص به موجود دریایی مرد اشاره دارد. 'Merperson' جایگزین خنثی از نظر جنسیتی است. 'مرد دریایی از گنج محافظت میکرد' درست است، اگر جنسیت مشخص باشد.
Common. Refers specifically to a male merperson. 'Merperson' is the gender-neutral alternative. 'The merman guarded the treasure' works, if gender is specified.