midnight blue
یک رنگ بسیار تیره آبی که شبیه رنگ آسمان شب حوالی نیمهشب است.
A very dark shade of blue resembling the color of the night sky around midnight.
«او برای مراسم لباس زیبای آبی نیمهشب پوشید.»
“She wore a beautiful midnight blue dress to the gala.”
«آسمان درست قبل از طلوع مثل آبی نیمهشب به نظر میرسید.»
“The sky looked like midnight blue just before dawn.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اصطلاح کلی برای هر آبی عمیق؛ کمتر خاص است اما در مکالمات معمولی قابل تعویض است.
Common. General term for any deep blue; less specific than midnight blue but often interchangeable in casual contexts.
متضادها
رنگ خاصی به نام آبی نیمهشب؛ یک سایه عمیق و تیره از رنگ آبی.
The specific color named midnight blue; a deep, dark shade of blue.
«رنگ آبی نیمهشب معمولا در لباسهای رسمی استفاده میشود.»
“Midnight blue is often used in formal wear.”
«ماشین با رنگ براق آبی نیمهشب عرضه شد.»
“The car came in a glossy midnight blue finish.”