چیزی را کمی مرطوب کردن؛ نمناک کردن.
To make something slightly wet; to dampen.
«لطفاً قبل از استفاده اسفنج را مرطوب کنید.»
“Please moisten the sponge before you use it.”
«شیرینیپز به آرامی کیک را با شربت مرطوب کرد.»
“The baker gently moistened the cake with syrup.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. در معنی بسیار نزدیک است و اغلب با 'moisten' قابل تعویض است. 'Dampen' ممکن است به خیس کردن کمی سبکتر یا کمتر عمدی اشاره داشته باشد. 'نمناک کردن یک پارچه' درست است، 'مرطوب کردن کیک' درست است.
Everyday. Very close in meaning and often interchangeable with 'moisten'. 'Dampen' might imply a slightly lighter or less intentional wetting. 'Dampen a cloth' works, 'Moisten the cake' works.
روزمره. اصطلاحی عمومیتر است، به معنای کاملاً یا به طور قابل توجهی خیس کردن چیزی است، در حالی که 'moisten' فقط کمی را میرساند. 'دستهایتان را خیس کنید' درست است، 'خاک را مرطوب کنید' درست است، اما 'خاک را خیس کنید' به معنای آبپاشی کاملتر خواهد بود.
Everyday. A more general term, implies making something fully or significantly wet, whereas 'moisten' implies only slightly. 'Wet your hands' works, 'Moisten the soil' works, but 'Wet the soil' would imply a more thorough drenching.