mugged by reality
mugged by re·al·i·ty/mʌɡd baɪ riˈæləti/
phrase (عبارت)informal
عبارت — با واقعیت روبهرو شدن
با واقعیت روبهرو شدنتسلیم واقعیت شدن
بر اثر تجربهای سخت، ناچار شدن از باوری آرمانگرایانه یا غیرواقعی دست کشید.
Forced by hard experience to abandon an idealistic or unrealistic belief.
«بعد از از دست دادن شغلش با واقعیت روبهرو شد.»
“He was mugged by reality after losing his job.”
«واقعیت برنامههایشان را نقش بر آب کرد.»
“Their plans were mugged by reality.”