nail-biting
nail-bit·ing/ˈneɪl ˌbaɪtɪŋ/
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more nail-bitingsuperlative (عالی): most nail-biting
صفت — نفسگیر
نفسگیرپرتنش
آنقدر پرتنش و هیجانانگیز که آدم نگران نتیجه میشود.
Causing intense suspense or anxiety about what will happen.
«مسابقه با پایانی نفسگیر تمام شد.»
“The match ended in a nail-biting finish.”
«انتظار نتایج بسیار پرتنش بود.»
“It was a nail-biting wait for the results.”