need one's eyes checked
/niːd wʌnz aɪz tʃɛkt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — نیاز به معاینهٔ چشم داشتن
نیاز به معاینهٔ چشم داشتنچشمها را معاینه کردن لازم بودن
نیاز داشتن به معاینهٔ چشم؛ اغلب وقتی کسی چیز واضحی را ندیده باشد گفته میشود.
to need an eye examination, often said because someone has failed to notice something obvious.
«چشمهایت باید معاینه شود؛ تابلو خیلی بزرگ است.»
“You need your eyes checked; the sign is huge.”
«بعد از ندیدن آن پیچ، باید چشمهایش را معاینه کند.»
“He needs his eyes checked after missing that turn.”