none of someone's business
none of some·one's busi·ness/nʌn əv ˈsʌmwʌnz ˈbɪznəs/
phrase (عبارت)informal
عبارت — به کسی ربط نداشتن
به کسی ربط نداشتنکارِ کسی نبودن
موضوعی که به فرد دیگری ربطی ندارد و حق دخالت یا پرسوجو دربارهاش را ندارد.
not something that another person has a right to know about or control
«حقوق من به تو ربطی ندارد.»
“My salary is none of your business.”
«زندگی خصوصی او کار آنها نیست.»
“Her private life is none of their business.”