not be able to hit the broad side of a barn
not be a·ble to hit the broad side of a barn/nɑt bi ˈeɪbəl tə hɪt ðə brɔd saɪd əv ə bɑrn/
phrase (عبارت)informal
عبارت — نشانگیریاش افتضاح بودن
نشانگیریاش افتضاح بودنخیلی بد هدف گرفتن
در نشانهگیری یا شلیک کردن بسیار ناشی بودن.
To be extremely bad at aiming or shooting.
«من با این کمان اصلاً نمیتوانم درست هدف بگیرم.»
“I cannot hit the broad side of a barn with this bow.”
«او امروز در نشانهگیری واقعاً افتضاح بود.»
“He could not hit the broad side of a barn today.”