notch on one's bedpost
notch on one's bed·post/nɑtʃ ɑn wʌnz ˈbɛdpoʊst/
phrase (عبارت)informal
عبارت — فتح جنسی
فتح جنسیرابطهای برای پز دادن
شریک جنسیای که کسی با لافزنی او را یک فتح شخصی حساب میکند.
A sexual partner regarded boastfully as a personal conquest.
«او هر قرار را فقط یک فتح برای پز دادن میدید.»
“He treated every date as a notch on his bedpost.”
«او نپذیرفت که فتحی برای پز دادنِ کسی باشد.»
“She refused to be anyone's notch on a bedpost.”