nuclear option
nu·cle·ar op·tion/ˈnuːkliər ˈɑpʃən/
noun (اسم)commonplural (جمع): nuclear options
اسم — راهحل افراطی
راهحل افراطیاقدام نهایی و تند
اقدامی بسیار تند و افراطی است که معمولاً فقط پس از شکست راههای ملایمتر انجام میشود.
An extreme action used only when less severe choices have failed.
«بستن کارخانه راهحل افراطی بود.»
“Closing the factory was the nuclear option.”
«آنها اقدام نهایی و تند را برای بعد نگه داشتند.»
“They kept the nuclear option for later.”