off one's trolley
off one's trol·ley/ɔf wʌnz ˈtrɑli/
phrase (عبارت)slang
عبارت — دیوانه بودن
دیوانه بودنعقلش را از دست دادن
دیوانه یا بسیار غیرمنطقی رفتار کردن.
Crazy or behaving in a very unreasonable way.
«برای خریدنش باید دیوانه باشی.»
“You must be off your trolley to buy it.”
«او امروز کاملاً عقلش را از دست داده است.»
“He's completely off his trolley today.”