on paper
on pa·per/ɑn ˈpeɪpər/
1phrase (عبارت)common
عبارت — روی کاغذ
روی کاغذدر تئوری
بر اساس اطلاعات مکتوب یا در تئوری، نه لزوماً در عمل.
According to written information or theory, rather than actual results.
«این طرح روی کاغذ بینقص به نظر میرسد.»
“On paper, this plan looks perfect.”
«این تیم در تئوری قوی است.»
“The team is strong on paper.”
2phrase (عبارت)common
عبارت — بهصورت مکتوب
بهصورت مکتوبدر سند
بهشکل مکتوب در یک سند ثبت شده بودن.
Recorded or written down in a document.
«توافق را مکتوب کنید.»
“Put the agreement on paper.”
«حقوقشان فقط روی کاغذ وجود دارد.»
“Their rights exist on paper only.”