on steroids
on ste·roids/ɑn ˈstɛrɔɪdz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — در مقیاسی بسیار بزرگتر
در مقیاسی بسیار بزرگترچند برابر شدیدتر
بسیار بزرگتر، قویتر یا شدیدتر از حالت معمول بودن.
much stronger, larger, or more intense than the usual version
«این بازی مثل شطرنج است، اما خیلی پیچیدهتر و شدیدتر.»
“This game is chess on steroids.”
«دنبالهٔ فیلم نسخهای بسیار اغراقشدهتر از فیلم اصلی است.»
“The sequel is the original movie on steroids.”