one big happy family
one big hap·py fam·i·ly/wʌn bɪɡ ˈhæpi ˈfæməli/
phrase (عبارت)informal
عبارت — یک خانواده بزرگ و صمیمی
یک خانواده بزرگ و صمیمیگروهی یکدل
یعنی گروهی که صمیمی و پشتیبانِ هم به نظر میرسند، مثل یک خانواده.
A group that seems close, friendly, and supportive like a family.
«تیم مثل یک خانواده بزرگ و صمیمی رفتار میکند.»
“The team acts like one big happy family.”
«آنها دفتر را یک خانواده بزرگ و صمیمی مینامیدند.»
“They called the office one big happy family.”