بازگشت
outburst
out·burst/ˈaʊtˌbɜːrst/
out-expressing outward or suddenburstto break open suddenly or forcefully
noun (اسم)common
plural (جمع): outbursts
انفجار احساساتبروز ناگهانی
بروز ناگهانی و شدید احساسات، معمولاً خشم یا هیجان.
A sudden and intense expression of emotion, often anger or excitement.
«بروز ناگهانی احساسات او همه را در اتاق شوکه کرد.»
“Her sudden outburst shocked everyone in the room.”
«او در جلسه ناگهان به خنده افتاد.»
“He had an outburst of laughter during the meeting.”
تفاوت با واژههای مشابه
eruption— انفجار
رسمی یا ادبی. وقتی درباره احساسات یا واکنشهای ناگهانی و شدید است، قابلتعویض است، مخصوصاً در نوشتار یا سخنرانیها. مثال: «انفجار تشویق» تقریباً با «بروز ناگهانی تشویق» مشابه است.
Formal or literary. Interchangeable when describing sudden strong emotions or reactions, especially in writing or speeches. Example: 'an eruption of applause' works similarly to 'an outburst of applause'.