outpope the pope
out·pope the pope/aʊtˈpoʊp ðə poʊp/
phrase (عبارت)literary
عبارت — در سختگیری از کسی جلو زدن
در سختگیری از کسی جلو زدناز خودِ او هم افراطیتر بودن
از کسی در سختگیری، تشریفاتگرایی یا اقتدارطلبی هم فراتر رفتن؛ تعبیری کمکاربرد.
To exceed someone in being excessively strict, ceremonial, or authoritarian; a rare expression.
«او در هر قانونی میکوشد از خودِ او هم سختگیرتر باشد.»
“He tries to outpope the pope on every rule.”
«کمیته با خواستههایش از خودِ او هم افراطیتر شد.»
“The committee outpoped the pope with its demands.”