pardon my french
par·don my French/ˈpɑrdən maɪ frɛntʃ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — ببخشید که رکیک میگویم
ببخشید که رکیک میگویمبا عرض پوزش از این کلمه
پیش یا پس از واژهای رکیک میآید تا گوینده با شوخی بابت بهکار بردنش عذرخواهی کند.
Used before or after a rude word to apologize jokingly for using it.
«ببخشید که رک میگویم، اما این افتضاح است.»
“Pardon my French, but this is awful.”
«او گفت: «لعنتی، ببخشید که رک میگویم.»»
““Damn,” he said, “pardon my French.””