parting shot
part·ing shot/ˈpɑrtɪŋ ʃɑt/
noun (اسم)commonplural (جمع): parting shots
اسم — حرف آخرِ تند
حرف آخرِ تندطعنهٔ خداحافظی
آخرین حرفی که پیش از رفتن زده میشود و اغلب تند یا انتقادی است.
A final remark, often sharp or critical, made before leaving.
«او پیش از رفتن به رقیبش طعنه زد.»
“He made a parting shot at his rival.”
«حرف آخر او همه را ناراحت کرد.»
“Her parting shot upset everyone.”