بازگشت

patchwork

patch·work/ˈpæʧwɜrk/
patchpiece of materialworkactivity or result
1noun (اسم)common
چهل‌تکهپارچه تکه‌دوزی شده

نوعی هنر کوک‌کاری که در آن تکه‌های پارچه به هم دوخته می‌شوند.

A form of needlework where pieces of fabric are sewn together to form a larger design.

«او یک لحاف چهل‌تکه رنگارنگ دوخت.»

She made a colorful patchwork quilt.

«چهل‌تکه یکی از هنرهای دستی محبوب است.»

Patchwork is popular as a craft hobby.

تفاوت با واژه‌های مشابه
quiltingلحاف‌دوزی

رایج. لحاف‌دوزی شامل دوخت لایه‌های پارچه است که معمولاً الگوی چهل‌تکه دارد.

Common synonym; quilting involves sewing layers of fabric, often with a patchwork design.

2adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): more patchworksuperlative (عالی): most patchwork
چهل‌تکهترکیبی

از قسمت‌ها یا عناصر مختلف تشکیل شده یا ترکیب شده.

Made up of different pieces or elements combined together.

«دولت ترکیبی نظرات متضادی داشت.»

The patchwork government had many conflicting views.

«یک مجموعه قوانین متنوع این منطقه را اداره می‌کند.»

A patchwork of laws governs this area.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000