verb (فعل)commonpast (گذشته): pinedpast participle (مفعولی): pined-ing (حال): pining3rd (سوم): pines
فعل — دل تنگ شدن
دل تنگ شدنافتادن در اندوه
گذشته فعل pine؛ به خاطر دلتنگی یا غم رنج بردن.
Past tense of 'pine'; to suffer from longing or grief.
«پس از مهاجرت به خارج دلش برای شهر زادگاهش تنگ شد.»
“She pined for her hometown after moving abroad.”
«بعد از جدایی افسرده و ضعیف شد.»
“He pined away after the breakup.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
longed— آرزو کردن
متداول. بیانگر آرزو یا اشتیاق؛ در بافت‌های احساسی جایگزین pined است.
Common. Expresses desire or yearning; interchangeable with pined in emotional contexts.