pixel peeper
pix·el peep·er/ˈpɪksəl ˌpipər/
noun (اسم)technicalplural (جمع): pixel peepers
اسم — وسواسیِ جزئیات تصویر
وسواسیِ جزئیات تصویر
کسی که تصویر دیجیتال را در بزرگنمایی بالا برای عیبهای ریز بررسی میکند.
Someone who examines digital images at high magnification for tiny flaws.
«یک وسواسیِ تصویر نویز را دید.»
“A pixel peeper noticed the noise.”
«طرفداران جزئیات تصویر حسگر دوربینها را مقایسه میکنند.»
“Pixel peepers compare camera sensors.”