play silly buggers
play sil·ly bug·gers/pleɪ ˈsɪli ˈbʌɡərz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — مسخرهبازی درآوردن
مسخرهبازی درآوردن
یعنی احمقانه، آزاردهنده یا عمداً غیرهمکارانه رفتار کردن.
To behave in a foolish, annoying, or deliberately unhelpful way.
«مسخرهبازی را بس کن و کمک کن.»
“Stop playing silly buggers and help.”
«آنها با فرمها آزاردهنده رفتار کردند.»
“They played silly buggers with the forms.”