pound a beat
/paʊnd ə biːt/
1phrase (عبارت)dated
عبارت — در مسیر گشت زدن
در مسیر گشت زدنمسیر ثابتی را پیاده طی کردن
یک مسیر مشخص را بارها پیاده طی کردن، بهویژه هنگام گشتزنی پلیس.
To walk a regular route repeatedly, especially while patrolling as a police officer.
«او نزدیک ایستگاه در مسیر گشت میزد.»
“She pounded a beat near the station.”
«او پیش از ترفیع سالها در یک مسیر گشت میزد.»
“Before promotion, he pounded a beat for years.”
2phrase (عبارت)dated
عبارت — حوزهٔ خبری ثابتی را پوشش دادن
حوزهٔ خبری ثابتی را پوشش دادنگزارشگر یک حوزه بودن
بهعنوان خبرنگار، یک حوزه یا محدودهٔ ثابت را مرتب پوشش دادن.
To cover a regular area or subject as a reporter.
«او در شهرداری یک حوزهٔ خبری ثابت را پوشش میداد.»
“She pounded a beat at city hall.”
«او بهعنوان خبرنگار سیاست محلی را پوشش میداد.»
“He pounded a beat covering local politics.”