press the panic button
press the pan·ic but·ton/prɛs ðə ˈpænɪk ˈbʌtən/
phrase (عبارت)informal
عبارت — هول شدن و فوری واکنش نشان دادن
هول شدن و فوری واکنش نشان دادنزنگ خطر را به صدا درآوردن
از روی ترس ناگهانی، گاهی بیدلیل، دست به اقدام فوری زدن.
To react with sudden alarm and take urgent action, often unnecessarily.
«برای یک ایمیل دیررس هول نکن.»
“Don't press the panic button over one late email.”
«گروه بعد از افت فروش دستپاچه شد و فوری واکنش نشان داد.»
“The team pressed the panic button after sales fell.”