protest too much
pro·test too much/prəˈtɛst tuː mʌtʃ/
phrase (عبارت)common
عبارت — بیش از حد انکار کردن
بیش از حد انکار کردنآنقدر اعتراض کردن که مشکوک شود
آنقدر با شدت انکار یا اعتراض کردن است که دیگران به درست بودنِ خلافِ آن شک کنند.
To deny or object so strongly that it makes people suspect the opposite is true.
«وقتی حرف پول میشود، او آنقدر انکار میکند که مشکوک میشود.»
“He protests too much when money is mentioned.”
«او دربارهٔ شناختنِ او بیش از حد انکار کرد.»
“She protested too much about knowing him.”