ranch
یک مزرعه بزرگ، بهویژه در غرب آمریکا، که دامهایی مانند گاو یا اسب در آن نگهداری میشوند.
A large farm, especially in the western US, where cattle, sheep, or horses are raised.
«آنها یک مزرعه بزرگ در تگزاس با صدها گاو دارند.»
“They own a ranch in Texas with hundreds of cattle.”
«آن مزرعه هزاران هکتار زمین را در بر میگیرد.»
“The ranch covers thousands of acres of land.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اصطلاح کلی برای زمین کشاورزی یا دامداری است. مزرعه دام معمولاً دام را نگه میدارد و زمین گسترده دارد، در حالی که مزرعه ممکن است کشت محصول هم داشته باشد.
Common. Broad term for land used to grow crops or raise animals. A ranch specifically raises livestock, often on large open land, while farm may include crop cultivation. For example, 'ranch' is preferred for cattle raising, 'farm' can be any agriculture.
رسمی. به زمین بزرگ با ساختمانها اشاره دارد که معمولاً مسکونی یا کشاورزی است، اما لزوماً دامداری نیست.
Formal. Refers to a large piece of land with buildings, often residential or agricultural. Not necessarily focused on livestock as a ranch is.