rat-race
/ˈræt reɪs/
noun (اسم)informalplural (جمع): rat-races
اسم — مسابقهٔ فرسایندهٔ زندگی
مسابقهٔ فرسایندهٔ زندگیرقابت بیپایان
یعنی سبک زندگی خستهکننده و رقابتیای که در آن آدم مدام دنبال کار، پول و موفقیت است.
a tiring and competitive way of life focused on work, money, and success
«او زندگی رقابتی و فرساینده را رها کرد تا آرامتر زندگی کند.»
“She left the rat-race for a quieter life.”
«این رقابت بیپایان او را فرسوده کرد.»
“The rat-race made him exhausted.”