برگرداندن زندگی یا هوشیاری به کسی یا چیزی که مرده یا بیهوش است
to restore life or consciousness to someone or something that is dead or unconscious
«پزشکان اضطراری موفق شدند مرد بیهوش را احیا کنند.»
“The paramedics managed to reanimate the unconscious man.”
«دانشمندان سعی کردند میکروارگانیسمهای باستانی را در آزمایشگاه زنده کنند.»
“Scientists tried to reanimate the ancient microorganisms in the lab.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج/رسمی. در متن پزشکی یا ادبی میتواند جایگزین reanimate شود؛ مثلاً 'revive a patient' رایج است ولی 'reanimate a patient' رسمیتر یا فنیتر است.
Common/formal. Can replace 'reanimate' in medical or literary contexts — 'revive a patient' is common, while 'reanimate a patient' sounds more formal or technical.
رسمی/فنی. بیشتر در زمینه پزشکی استفاده میشود، و هنگامی که منظور برگرداندن کسی از بیهوشی یا مرگ است، قابل جایگزینی با reanimate است.
Formal/technical. Used mainly in medical contexts, interchangeable with 'reanimate' when referring to bringing someone back from unconsciousness or death.