reduce someone to tears
re·duce some·one to tears/rɪˈdus ˈsʌmwʌn tə tɪrz/
phrase (عبارت)common
عبارت — کسی را به گریه انداختن
کسی را به گریه انداختناشک کسی را درآوردن
کسی را بر اثر احساس شدید، درد، خنده یا درماندگی به گریه انداختن است.
To make someone cry through strong emotion, pain, laughter, or frustration.
«پایان غمگین او را به گریه انداخت.»
“The sad ending reduced her to tears.”
«شوخیهای او همه را از خنده به گریه انداخت.»
“His jokes reduced the room to tears of laughter.”