ringside seat
ring·side seat/ˈrɪŋsaɪd sit/
1noun (اسم)commonplural (جمع): ringside seats
اسم — صندلی کنار رینگ
صندلی کنار رینگجایگاه نزدیک رینگ
صندلیای بسیار نزدیک به رینگ بوکس یا محل برگزاری رویداد.
A seat very close to a boxing ring or other event area.
«آنها برای مسابقهٔ قهرمانی صندلی کنار رینگ خریدند.»
“They bought ringside seats for the title fight.”
«صندلی او کنار رینگ دید واضحی به او میداد.»
“Her ringside seat gave her a clear view.”
2noun (اسم)commonplural (جمع): ringside seats
اسم — تماشای از نزدیک
تماشای از نزدیکجایگاه تماشای نزدیک
فرصتی برای دیدنِ رویدادهای مهم از فاصلهای نزدیک.
A close opportunity to watch important events happen.
«خبرنگاران فرصت داشتند مذاکرات را از نزدیک ببینند.»
“Reporters had a ringside seat for the negotiations.”
«آن شغل به او فرصت داد تاریخ را از نزدیک شاهد باشد.»
“The job gave him a ringside seat on history.”