rise from the ashes
rise from the ash·es/raɪz frəm ði ˈæʃ.ɪz/
phrase (عبارت)literary
عبارت — دوباره از نو برخاستن
دوباره از نو برخاستنپس از شکست احیا شدن
پس از نابودی، شکست یا سختی دوباره جان گرفتن و موفق شدن.
To recover and become successful again after destruction, failure, or hardship.
«شهر پس از آتشسوزی دوباره جان گرفت.»
“The town rose from the ashes after the fire.”
«تیم پس از شکست دوباره احیا شد.»
“The team rose from the ashes.”