row in the same boat
/roʊ ɪn ðə seɪm boʊt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — همجهت بودن
همجهت بودنهمسرنوشت بودن
یعنی برای یک هدف با هم همکاری کردن یا در یک وضعیت مشترک بودن.
To work together toward the same goal or share the same situation.
«برای تمام کردن کار بهموقع باید همجهت باشیم.»
“We must row in the same boat to finish on time.”
«این دو تیم حالا در یک وضعیت مشترکاند.»
“The two teams row in the same boat now.”