sail close to the wind
/ˌseɪl ˈkloʊs tə ðə ˈwɪnd/
phrase (عبارت)informal
عبارت — لب مرز قانون حرکت کردن
لب مرز قانون حرکت کردنمرزها را امتحان کردن
طوری عمل کردن که به مرز خلافکاری، بیصداقتی یا رفتار ناپذیرفتنی نزدیک باشد.
to act in a way that is close to being dishonest, illegal, or unacceptable
«بازاریابی آنها تا مرز رفتار نادرست پیش میرود.»
“Their marketing sails close to the wind.”
«او با آن هزینهها به مرز خلافکاری نزدیک شد.»
“He sailed close to the wind with those expenses.”