screen
سطحی صاف که تصاویر یا ویدیوها روی آن نشان داده میشود
A flat surface on which images or videos are displayed
«صفحه گوشی ترک خورده است.»
“The phone screen is cracked.”
«او به دقت به صفحه نمایش نگاه کرد.»
“He looked at the screen carefully.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی/متداول. به سطوح نمایشگری الکترونیکی اشاره دارد؛ در زمینه فناوری اغلب قابل تعویض با screen است.
Technical/common. Refers to electronic visual output surfaces; often interchangeable with screen in tech contexts.
بررسی دقیق چیزی، مخصوصاً برای مشکلات یا کیفیت
To examine something carefully, especially to check for problems or quality
«آنها نامزدهای شغل را بررسی کردند.»
“They screened the candidates for the job.”
«تمام چمدانها در فرودگاه کنترل میشوند.»
“All luggage is screened at the airport.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. وقتی منظور بررسی دقیق باشد، معمولاً قابل تعویض.
Formal. Often interchangeable when referring to careful examination.