shitting match
shit·ting match/ˈʃɪtɪŋ mætʃ/
noun (اسم)vulgarplural (جمع): shitting matches
اسم — جر و بحث بیحاصل
جر و بحث بیحاصلرقابت بچگانه
جر و بحث یا رقابتی طولانی و بیاهمیت که با سروصدا ادامه پیدا میکند.
A noisy, petty, and often prolonged argument or rivalry.
«جلسهٔ بودجهٔ آنها به جر و بحث بیحاصل کشید.»
“Their budget meeting became a shitting match.”
«من حاضر نیستم وارد دعوای بچگانهٔ آنها شوم.»
“I refuse to join their shitting match.”